They hung a sign up in our town
有人在我们镇上竖起块牌子
"If you live it up, you won’t live it down."
如果你快活度日，便不会忘掉耻辱。”
So she left Monte Rio, son
于是她离开了蒙特里欧，孩子
Just like a bullet leaves a gun
就像一颗子弹离开了枪膛
With her charcoal eyes and Monroe hips
带着深灰色的眼睛和梦露般的臀部
She went and took that California trip
她走了，踏上了去往加州的旅程
Well, the moon was gold, her hair like wind
那晚月亮如金，她的头发似风
Said, "Don't look back, just come on, Jim"
她说：“别回头，跟我走，吉姆。”
Oh, you got to hold on, hold on
你得坚持住，坚持住
You gotta hold on
你得坚持住
Take my hand, I'm standing right here
握着我的手，我就站在这儿
You gotta hold on
你得坚持住
Well, he gave her a dimestore watch
他曾给过她一块廉价手表
And a ring made from a spoon
和一枚用勺子打造的戒指
Everyone's looking for someone to blame
每个人都在寻找替罪羊
If you share my bed, you share my name
当你与我同眠，你便与我同姓
视频来自网络